译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起(qi)淡淡的波纹。
深深感念这位襄阳老人(ren),系住缆绳举足向上登攀。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄(huang)四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
骑马向西走几乎来到天(tian)边,离家以后已见到两次月圆。
等到夜深,月亮西斜,树影(ying)散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
魂魄归来吧!
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
14.宜:应该
听:任,这里是准许、成全
139.极:极至,此当指极度快乐。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑤慑:恐惧,害怕。