译文
其二
快进入楚国郢都的(de)(de)修门。
西王母亲手把持着天地的门户,
你乘着一(yi)叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风(feng)袅袅,琴声铮铮。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅(mian)怀前代圣人的遗教。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
那使人困意浓浓的天气呀,
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸(ba)占中原已有好多年了,罪(zui)恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去(qu),像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
注释
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
⑹贮:保存。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
7.伺:观察,守候
(72)清源:传说中八风之府。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。