译文
魂魄归来(lai)吧!
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在(zai)刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态(tai)可掬,惹人怜爱。
国破身死现(xian)在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了(liao)(liao)!
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已(yi)经晚了。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
注释
本:探求,考察。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⒁祉:犹喜也。
⑷堪:可以,能够。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。