译文
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些(xie),都会倍感(gan)(gan)惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空(kong),心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
长(chang)庆三年八月十三日记。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
她回(hui)眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟(se),秋江清爽(shuang)。
边塞的气候恶劣,寒风凛(lin)冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
6.而:顺承连词 意为然后
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。