译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
丞相的祠庙(miao)就在先王庙临(lin)近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
你爱怎么样就怎么样。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感(gan)觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪(jian)花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强(qiang),有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
【故园】故乡,这里指北京。
承宫:东汉人。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。