译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
登上高楼,四望清秋入骨;才不(bu)会象春(chun)色那样使人发狂。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随(sui)春而去,找到春天的归(gui)宿。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
可是贼心难料,致使官军溃败。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
向南找禹穴若见(jian)李白,代我问候他现在怎样!
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
洁白的桂(gui)布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
(18)矧:(shěn):况且。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
世传:世世代代相传。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。