译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢(she)求在诸侯(hou)之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三(san)次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经(jing)有二十一年了。
男子汉当以国事为重(zhong)(zhong),从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
暮春时节,长安城(cheng)处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
魂魄归来吧!
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
44. 直上:径直上(车)。
④空濛:细雨迷茫的样子。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
85、处分:处置。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
②事长征:从军远征。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。