译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
当年(nian)金谷园二十四友,手把金杯听不(bu)够。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
呼来款款轻上云梯,含(han)笑羞羞步出帘栊。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所(suo)动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘(cheng)孤舟四处漂流。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
平公(gong)喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西(xi)安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢(diu)弃这酒杯啊。”
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
魂啊归来吧!
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
前时之闻:以前的名声。
64.渥洽:深厚的恩泽。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
宅: 住地,指原来的地方。
彦:有学识才干的人。