译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高(gao)高地挺出了木槿篱笆。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
跂(qǐ)
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山(shan)。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
不自思量只想着(zhuo)效忠啊,竟有人(ren)用秽语把(ba)我污蔑。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
贺兰山下战士们列(lie)阵如云,告急的军书日夜频(pin)频传闻。
低着头对着墙(qiang)壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
(23)峰壑:山峰峡谷。