译文
我好比(bi)知时应节的鸣虫,
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
征行逢此(ci)佳景,惊喜之(zhi)情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官(guan)爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲(qin)情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用(yong)这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王(wang)赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡(sang)之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
(37)阊阖:天门。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。