译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己(ji)的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远(yuan)处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴(xing)作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时(shi)人在游船中就好比是神仙啊!
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
决不让中国大好河山永远沉沦!
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌(xian)不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
韦大人你(ni)可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
⑵倚:表示楼的位置。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
彼其:他。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。