译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
默默愁煞庾信,
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂(kuang)。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从(cong)?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
等到子产逝世,孔子听(ting)说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常(chang)的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必(bi)唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
⑶着:动词,穿。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
4.叟:老头
⑥得:这里指被抓住。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。