译文
身有病少交往门庭冷清，悲叹你遭贬谪万里远行。
一(yi)个美女，睡在水晶帘里面玲珑的(de)颇黎枕上，在这上面睡觉的女人干什么(me)呢？相思怀念呢，屋(wu)里并不冷，暖暖的，香(xiang)炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了惹梦。
一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
上月间从安西启程出发，一路上不停留急把路赶。
平缓流动的水啊，冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊，不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
江中也许可以采到碧绿的水玉，可是炼金丹的秘诀何处可寻？
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
天下志士幽人请你不要怨叹，自古以来大材一贯难得重用。
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。
插着羽毛的征兵文书疾如流星，朝廷调兵的虎符发到了州城。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花？
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
齐宣王说：“不是的，我怎么会这样做才痛快呢？我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
我不知道苍天有多高，大地有多厚。
注释
35.诸柘：即甘蔗。巴苴（jū）：即芭蕉。
沦惑：沉沦迷惑。
2.丝:喻雨。
58、被（pī）坚执锐：披着铠甲，拿着兵器。比喻亲自投身战斗，冲锋陷阵。被，通“披”，穿。坚，指铁甲。锐，指武器。
[109]遗情：留情，情思留连。想象：指思念洛神的美好形象。
(29)彰示来者：告诉后来的游人。来者，后来的游者。
28.俦（chóu）：辈，同类。
两蛾凝黛：把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。