译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成(cheng),天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
王亥在有(you)易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想(xiang)他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木(mu)(mu),叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
春天还没有过去,微风(feng)细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
搴:拔取。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。