译文
决心把满族统治者赶出山海(hai)关。
思君念君想赠什么?献书论政(zheng)是我初衷。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着(zhuo)先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀(ai)怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘(wang)却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
其五
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
魂啊不要去南方!
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
70、遏:止。
流芳:流逝的年华。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”