译文
胡人的命运岂能(neng)长(chang)久,皇(huang)朝的纲纪本不该断绝。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
魂啊回来吧!
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国(guo)境内,攻打马陉。
吴国的甜酒曲(qu)蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论(lun)难企及,转思立志长耕耘。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
天上万里黄云变动着风色,
注释
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
【皇天后土,实所共鉴】