译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
白虹作骖马驾车飞行(xing)啊,经历群神的一个个神宫。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑(nao)海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很(hen)多艰苦的辛酸。
请你不要推辞坐(zuo)下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
今天是什么日子啊与王子同舟。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
驽(nú)马十驾
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越(yue)墙逃走,老妇出门应付。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别(bie)致。
注释
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
溪声:溪涧的流水声。
59、辄:常常,总是。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
(15)黄云:昏暗的云色。