译文
碧澄江水,几乎淹没(mei)两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人(ren)不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的(de)洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也(ye)不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
心里不安,多次地探问夜漏几何?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身(shen)体憔悴,精神恍惚。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜(sheng)过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。