译文
临当出发心怀惆(chou)怅,行进途中不时停驻。
江流波涛九道如雪山奔淌。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的(de)一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖(can)乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能(neng)从容地面对,感觉(jue)安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然(ran)全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
⑾亡逋(bū):逃亡者。
遂:就。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
33.佥(qiān):皆。
(16)一词多义(之)
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。