译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳(yang)光。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了(liao)昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息(xi),却忘了稍回天涯游(you)子的书信。这可愁坏了闺中憔悴(cui)佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
女子变成了石头,永不回首。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
你的歌(ge)声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
孤傲的鸿雁自海上而来(lai),池塘河潢不敢眷顾。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。