译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝(shi)去(qu)。
花在(zai)(zai)凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
寂寞时(shi)登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正(zheng)在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲(bei)切的叫声令人肠断。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
残余的积雪(xue)压在枝头好象有碧桔在摇晃,
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
(19)恶:何。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。