译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我(wo)想起了从前那(na)一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴(ban)游玩,多么的欢欣(xin)。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似(si)乎有所留恋。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
明河:天河。明河一作“银河”。
殁:死。见思:被思念。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
⑸峭帆:很高的船帆。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。