译文
桃花带着几点露珠。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当(dang)中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我独自远游(you)在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌(ge)颂。
披香殿前(qian)的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
点起火把蔓延燃烧(shao),夜空黑里透红火光腾。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍(cang)苍远望反更迷离。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
(1)梁父:泰山下小山名。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
⑨古溆:古水浦渡头。
女:同“汝”,你。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
陈迹:旧迹。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”