译文
假如(ru)在这(zhe)晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为(wei)“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春(chun)色都付与江水流向东。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
响(xiang)箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(ge)(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
秋原飞驰本来是等闲事,
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
④归年:回去的时候。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
栗冽:寒冷。