译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然(ran)失落什(shi)么了。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一(yi)定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩(en)宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
桐城姚鼐记述。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
秋色连天,平原万里。
何必吞黄金,食白玉?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
往昔曾经戏言我们身(shen)后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
45. 雨:下雨,动词。
未:没有
8.遗(wèi):送。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。