译文
我(wo)把犀梳斜(xie)插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何(he)处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫(mang)茫像凝结的胶冻一样。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
秦关北(bei)靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
69.诀:告别。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
笃:病重,沉重