译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我(wo)(wo)的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下(xia)次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
放声高歌风入松的曲调,歌罢银(yin)河星星已经很稀。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
一有机会便唱否则即罢休,愁(chou)恨全然不理照样乐悠悠。
注释
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
④ 谕:告诉,传告。
何:为什么。
朱尘:红色的尘霭。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。