译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再(zai)红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解(jie)我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事(shi)在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙(mang)忙只有一人去寻路。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
我们是诗友(you)生来就(jiu)有缘分,更何况你我两家还是表亲。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
登上北芒山啊,噫!
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(50)嗔喝:生气地喝止。
⑩殢酒:困酒。
平莎:平原。
(8)且:并且。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
期(jī)年:满一年。期,满。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。