译文
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天(tian)(tian)桂花(hua)飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上(shang)的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋(lian)温暖香衾只想去上早(zao)朝。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯(ya),夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置(zhi)的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
睇:凝视。