译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
传入旅舍的捣(dao)衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走(zou),南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩(hao)辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当(dang)年一样。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶(gan)上先王脚步。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经(jing)落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树(shu)林,树叶飒飒作响,好像(xiang)有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
棱棱:威严貌。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
(17)割:这里指生割硬砍。
⑶横野:辽阔的原野。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。