译文
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(wu)(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟(jin)上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
鬻(yù):卖。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。