译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有(you)过,此(ci)时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地(di)间一(yi)片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受(shou)吗?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日(ri)上三竿也懒得起床,长向人(ren)推托说是酒醉未醒(xing)。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
今日相见虽然欢笑(xiao)如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
③鲈:指鲈鱼脍。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。