译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
执笔爱红管,写字莫指望。
明妃即将离(li)去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓(sui)。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如(ru)今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
卒业:完成学业。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
前时之闻:以前的名声。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。