译文
私下听说,皇上已把皇位传太子(zi),
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
大赦文书一日万里(li)传四方,犯有(you)死罪的一概免除死刑。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳(jia)人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
头发梳成(cheng)美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使(shi)天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会(hui),那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
注释
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。