译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的(de)几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我(wo)将日夜思念,时时梦见(jian)曾经分别时刻的场面。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记(ji)住,季家的老夫人不图安逸!”
魂魄归来吧!
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神(shen)山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
俄:一会儿
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
是:此。指天地,大自然。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。