译文
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因(yin)此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了。他安(an)安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜(xi)欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水(shui)的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
(石灰石)只有经过千万(wan)次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
(13)定:确定。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”