译文
千(qian)座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
苍苔盖(gai)满石块雕砌的井栏--
今(jin)天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门(men)锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠(mian)心中满怀旅愁。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
参战数(shu)万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
(6)具:制度
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
交河:指河的名字。
4.治平:政治清明,社会安定
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)