译文
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士(shi)开出路径。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么(me)用呢?"
呼来款(kuan)款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
一株无主的桃花开得正盛,我(wo)该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉(yu)晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
斑鸠说:“如果你能改变叫(jiao)声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
一年年过去,白头发不断添新,
千里芦花望断,不见归雁行踪。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
⒃堕:陷入。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
⑷估客:商人。
②参差:不齐。
⑴摸鱼儿:词牌名。