译文
让河底沙石都(du)(du)化做澄黄的金珠。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官(guan),皇帝的内臣。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸(huo)全名,只有那汉代的名臣张良。
羊子在路上(shang)行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德(de)呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
离去该怎样离去,留下又(you)该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好(hao)长一段时间。
努力低飞,慎避后患。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
弹,敲打。