译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
古往(wang)今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
周(zhou)朝大(da)礼我无力振兴。
相(xiang)伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
天幕上轻云在缓慢地(di)移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷(mi)蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀(bang)湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
(65)引:举起。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
(13)累——连累;使之受罪。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。