译文
在长安回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶(ding)上华清宫千重门依次打开。
屋前面的院子如同月光照射。
魂魄归来吧!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我(wo)虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃(chi)蔬菜充肠肚。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心(xin)要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持(chi)崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
走过桥去看见原(yuan)野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
春夏秋冬(dong),流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
⑸愁余:使我发愁。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
27.森然:形容繁密直立。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。