译文
夕阳看似无情,其实最有情,
昨夜是谁(shui)唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么(me)你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶(ye),有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几(ji)案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
蜀道真难走呵简直难于上青(qing)天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
9.鼓:弹。
⑹隔:庭院隔墙。
6.伏:趴,卧。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
舍问:放弃提问。舍:放弃。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
12.贵臣:朝廷中的重臣。