译文
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
太阳早上从汤谷出来(lai),夜晚在蒙汜栖息。
斜阳落日送走(zou)最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵(ling)庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
士兵们跨过护城河(he)时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果(guo)然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
将水榭亭台登临。
魂魄归来吧!
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
战士只知道在战场(chang)上,要为国捐躯。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
③复:又。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
⑷比来:近来