译文
庭(ting)院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却(que)迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
碧清的水面放出冷冷的秋光使人(ren)心(xin)惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处(chu)是(shi)零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
⑻几重(chóng):几层。
及:等到。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
妖:艳丽、妩媚。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。