译文
我的(de)魂(hun)魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之(zhi)流不止。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
薄(bao)云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈(bei)窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
⑨案:几案。
③置樽酒:指举行酒宴。
饮(yìn)马:给马喝水。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。