译文
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
月明之夜(ye)孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫(gong)前。
初次和她相(xiang)见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船(chuan)去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄(qi)风寒雨昼夜摧残呢?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
你守卫(wei)在边关,我却在吴地,凉飕(sou)飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
日月星辰归位,秦王造福一方。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
萧疏:形容树木叶落。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑵春树:指桃树。