译文
那河边、远处(chu),萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一(yi)半沐浴着西斜的阳光。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间(jian)也有宽限。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧(ba),让咱们一起去翱翔。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝(zhi)随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这(zhe)十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他(ta)人相送。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
(21)谢:告知。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。