译文
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他(ta)人攀折得不像样了。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
当时红楼离别之夜(ye),令(ling)人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
石(shi)岭关山的小路呵,
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
登上北芒山啊,噫!
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼(hu)又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
⑷剑舞:舞剑。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。