译文
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
如君子相交淡如水般已经知心(xin)三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转(zhuan),船棹激起的水珠在阳光(guang)下虹光灿烂。
西边的山峦起嶂叠起,烟(yan)雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那(na)时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
可惜花期已过,收起凋(diao)零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
(24)兼之:并且在这里种植。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
(26)戾: 到达。