译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
燕南的壮士高渐离和(he)吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说(shuo)是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推(tui)测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
其五
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪(shan)电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
九州大地如何安置(zhi)?河流山谷怎样疏浚?
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
116. 陛下:对帝王的尊称。
⑸屋:一作“竹”。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。